En Italia, Calcio es fútbol, y su término lo acuño el dictador italiano Benito Mussolini para que el pueblo italiano apartara de su vocabulario cualquier anglicismo.
Desde 1934 organizó los “Lictoriales de la cultura y el arte”, donde se recopila las cuestiones políticas, literarias y artísticas en varios tomos de libros. La italianización se reveló en estos tomos en detalles como la imposición en el deporte de términos propiamente italianos como “calcio” y “rigore”, creados expresamente para sustituir anglicismos como fútbol o penalti.
Estos términos como otros muchos en la mayoría de los deportes practicados en Italia, se mantienen hoy en día como vocabulario habitual del pueblo italiano.
Artículo de Jaime del Barrio, director del Blog.
No hay comentarios:
Publicar un comentario